US SaaS company LogMeIn Inc. today announced that it has agreed to acquire Israeli chatbot company Nanorep for $45 million, and a further potential $5 million in milestone payments over two year.